And she said, the Philistines be upon thee, Samson.

大利拉说，参孙哪。非利士人拿你来了。

youdao

So Saul asked God, "Shall I go down after the Philistines?

扫罗求问神说：“我下去追赶非利士人可以不可以。

youdao

Soon, I was worried because I heard the Philistines were after him.

可是当我知道很多菲利斯人在追捕他时，我很担心。

youdao

Act for them, to them. Don't act as if they are just some bunch of Philistines out there who can't appreciate your art.

为他们表演，想他们表演，不要把它们当做俗气的人,所以不能欣赏你们的艺术。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And so a group if these sea peoples comes in and occupies this area They will be the Philistines, the area that is now the Gaza Strip And they found the five Philistine cities that you will hear about increasingly in the book of Judges: Gaza, Ashkelon, Gath, Ashdod and Ekron.

这样一个部族，如果海上来的民族到达并占领此地,他们就是腓利士人，而这地区就是现在的加沙地带,他们发现了五座腓利士城市,你们在《士师记》中会经常听到这些名字：,加沙，阿什克伦，迦特，阿什杜德，以革伦。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So the first half of the book of Joshua contains a streamlined, idealized account according to which the Israelites managed in a relatively short period to take the central hill country, confining the Philistines to a little strip here on the coastal plain. We will come to the Philistines in a minute.

因此《约书亚书》第一部分包含了,一种流线行，理想化的叙述，据此,以色列人在相对较短的时期内设法,攫取中央山地，将腓利士人，逼至狭窄条形地带,逼至海岸平原，我们待会儿将要说到腓利士人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It was the front phalanx in a culture war against the "Philistines" to save artistic integrity.

NPR: Yaron Kohlberg: Fighting Schumann's Battles

Their French counterparts find it easy to caricature les rosbifs as pink-faced philistines.

ECONOMIST: Two nations with a common language

As stiff as his white-collared shirts, a Rocky Mountain version of American Gothic, the Mormon Senator nonetheless makes nice with the Beltway Philistines.

CNN: Blowing His Stack