The ivy-covered compound, built in the 1920s, is also the home of Ohel Rachel, one of Shanghai’s last surviving synagogues.

西摩会堂，这座覆盖着常春藤的复合式建筑物，建造于上个世界20年代，同时也是欧黑尔·雷切尔犹太会堂的旧址，上海最后仅存的几座犹太教会堂之一。

youdao

The 83-year old Ohel Moshe Synagogue now serves as the Jewish Refugees Museum and is located in Shanghai's Hongkou district.

有着83年历史的摩西犹太会堂现在被用作犹太难民博物馆，坐落于上海虹口区。

youdao

Or, perhaps, it could be held at Ohel Moshe, on a weekday night, and celebrated in the low-key manner that many orthodox congregations celebrate bat mitzvot.

或者在工作日的晚上在犹太会堂举行，像很多传统的人士一样低调的庆祝一下。

youdao

Last year, Shanghai opened its first Jewish museum, inside the old Ohel Moishe temple.

CNN: The Ghosts of Shanghai