The novel appeared in Novy Mir in early 1963.

1963年初，小说于《新世界》发表。

youdao

Novy Mir ordered extra printings, and every copy was sold. A book edition and an inexpensive newspaper version also vanished from the shelves.

加印的《新世界》一售而空。一个单行本以及一个在报纸上刊登的廉价版本也很快售罄。

youdao

Mr Rauh and Mr Novy-Marx estimate that raising the retirement age by a year would trim the cost by 2-4%; a cut of a percentage point in inflation-linking would slash it by 9-11%.

Mr Rauh and Mr Novy-Marx估计，提高一年退休年龄将是开销减少2%-4%，通货膨胀率下降一个百分点将使债务减少9%-11%。

youdao

Julia Novy-Hildesley, executive director of the Lemelson Foundation, says honorees have made scientific breakthroughs.

VOA: standard.2009.12.18

Novy-Hildesley explains, the doctor faced a high rate of infant mortality in the clinic.

VOA: standard.2009.12.18

One of these incidents happened at Nikitsky Boulevard, the one that that overlooks Novy Arbat.

FORBES: Putin's Inauguration Was A Military Operation, Not A National Celebration

Novy-Marx has been working this theme for a while, and not everybody agrees with him.

FORBES: Want To Make That Public Pension Look Healthier? Burn The Cash

There were no cheering crowds lining up Novy Arbat, a touristy street that leads right to the walls of Kremlin.

FORBES: Putin's Inauguration Was A Military Operation, Not A National Celebration