但是魔多(Mordor)、摩瑞亚(Moria)、莫玟(Morwen)这样的译名似乎已经深入人心,并且也很美好,因此能不能在个别译名上采取从旧的做法保留原有译名,我也在纠结中。
基于2040个网页-相关网页
Tol Morwen 莫玟岛
以上来源于: WordNet
"Yet you are free to go as you will, son of Morwen, " said Melian.
NPR: Excerpt: 'The Children of Hurin'
The school's headteacher, Morwen Pritchard, said the village's very existence was under threat.
BBC: NEWS | UK | Wales | North West Wales | Lifeline for rural school
He was ever loath to let any stray beyond the guarded borders, and in nothing had he shown greater good will to Hurin and his kin than in sending his people on the dangerous roads to Morwen in Dor-lomin.
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动