Their romantic and artistic partnership is depicted tenderly, unstintingly, and in surprisingly intimate detail by the director Marie Losier, who spent plenty of time in their company and unfurls the remarkable range of their activity, in public and in private.