But by thinking laterally, Dr Lenssen has come up with a colourful product that, though simpler, is still useful.

通过纵向思维，Lenssen博士生成一种彩色产品，虽然很简单，但很实用。

youdao

That may be the eventual outcome of work being done by Kars-Michiel Lenssen and his colleagues at Philips Research, in the Netherlands.

这些设想已经成为事实，是由荷兰飞利浦研究室的Kars - Michiel Lenssen和他的同事们研究的成果。

youdao

The technology that Dr Lenssen and his team have come up with is a variation of the trick used in electronic readers like Amazon's Kindle and Sony's reader.

由Lenssen博士和他的团队提出的技术是一种技术革新，原有的技术用在电子阅读器上，例如亚玛逊电子阅读器和索尼阅读器。

youdao

Lenssen describes his work as making the iPad a mobile digital board game.

FORBES: Multiplayer Games: Next IPad Trend?

Now that he has assembled a stable of games, Lenssen wants to expand beyond the iPad to other tablets.

FORBES: Multiplayer Games: Next IPad Trend?

If downloads remain steady, Lenssen may begin charging again, likely around a dollar, for some of the games, he said.

FORBES: Multiplayer Games: Next IPad Trend?