Modern-day Jantzen had no problem with the depiction of the meeting, saying that it simply showed the client and agency relationship from the ad man's point of view.

如今的Jantzen对这个会议的刻画手法并不在意。 他们表示，这只不过是从剧中广告人的角度展示了客户与广告代理商之间的关系。

youdao

"They were in deplorable conditions throughout the entire property, " Jantzen said. "Very few of the animals had the basic staples of life — food, water and shelter.

“它们遍布全庄园，状况都很糟糕”，詹特森说到，“几乎都没有基本的生活条件——食物，水和庇护处。”

youdao

Jantzen said it was not surprised that it would appear in the content of Mad Men, given the company's long history in the public eye (its currently celebrating its 100th anniversary).

Jantzen指出，《广告狂人》内容中出现他们的产品并不意外，因为公司的历史悠久(目前它正在庆祝成立100周年)。

youdao

Jantzen said motorcyclists traveling at dangerously excessive speeds are not typical in that part of Saanich, which is more urban.

CNN: SHARE THIS

In other green design news, artist Michael Jantzen has released designs for a solar-powered seed-sowing machine that would plant flowers at sites of environmental destruction.

ENGADGET: Inhabitat's Week in Green: flying electric car, 3D-printed livers and a two-story-tall bike

Dean Jantzen told CNN.

CNN: SHARE THIS