Sarah Garland is a staff writer at the Hechinger Report, a nonprofit news organization that focuses on education journalism.

萨拉·加兰是在赫金杰报告，一个非盈利性新闻机构，新闻教育的重点工作人员的作家。

youdao

The Hechinger Report: So what do you make of the recent trend in the United States of hiring non-educators to run large urban school systems?

The Hechinger Report：那么您如何看待现在美国聘请毫无教育经验的人来管理大型城市学校系统的趋势呢？

youdao

The Hechinger Report: Given your reservations about things like standardized testing, choice and competition, I'm wondering how you're received in the United States.

The Hechinger Report：基于您对标准化测试、选项及竞争的保留，我想了解您是怎么被美国所接受的？

youdao

John Hechinger and Janet Lorin of Bloomberg News won the national reporting award for a yearlong series that looked at abuses in the system for financing higher education, while the local reporting award went to Gina Barton of the Milwaukee Journal Sentinel for reporting on a Milwaukee man who died in police custody after repeatedly telling officers he couldn't breathe.

WSJ: Mother Jones reporter wins Polk for Romney story