But the England international failed to beat goalkeeper Marton Fulop after Malouda's header had put him clear of the Sunderland defence.

但是英格兰国脚在接到马卢达的头球摆渡形成单刀后并没有攻破桑德兰门将费洛浦的十指关。

youdao

But Chelsea still dominated and in the 50th minute, Fulop had to tip a shot from Anelka onto the crossbar and post to prevent the home side scoring a fifth.

切尔西依旧掌握场上的主动，第五十分钟，费洛浦指尖碰到阿内尔卡的射门弹到横梁上，阻止了主队攻入第五个进球。

youdao

John Terry's lofted ball from the back found Ashley Cole sprinting into the penalty area and the England left-back dummied Lorik Cana before dinking the ball over Fulop.

特里后场的精准长传找到了阿什利·科尔突入禁区。英格兰左后卫假动作晃过卡纳后攻破费洛浦的大门。

youdao

"I think there's a culture in this administration that's an acceptance of mediocrity, " Fulop said.

WSJ: Old guard sees threat in youthful NJ urban influx

Behrami's shot took a deflection off Sunderland striker Kenwyne Jones to beat stranded keeper Marton Fulop.

BBC: Sunderland 0-1 West Ham

Fulop, who represents downtown, said he wants to improve the city's schools, which are under state control.

WSJ: Old guard sees threat in youthful NJ urban influx