The opera song that Andy Dufresne plays over the loud speakers is Canzonetta sull' aria from Mozart's Marriage of Figaro.

安迪用扬声器播放的那首歌剧歌曲是莫扎特的《费加罗的婚礼》中“西风吹拂”这一段。

youdao

'From Dufresne,' he said, low, and never missed a stroke with his push-broom.

“安迪给你的。”他低声说，两手依然不停地挥动扫把。

youdao

Mr Dufresne, describe the confrontation you had with your wife at the night she was murdered.

杜福·瑞斯先生，请描述一下你太太被杀的那天晚上，你和她之间的争执。

youdao

Adventurous eaters love wd-50 's mad-scientist-chef Wylie Dufresne's impressively inventive use of ingredients.

FORBES: Magazine Article

Dufresne conjures up Stevens and then creates all the legal documents necessary to run the tainted money through the nonexistent silent partner.

FORBES: Harry Reid, Shawshank Redemption, And The Invention Of A Phony Global Warming Scare

Dufresne explains that if people start nosing around the financial records and facts, the warden can simply point to the nonexistent culprit.

FORBES: Harry Reid, Shawshank Redemption, And The Invention Of A Phony Global Warming Scare