Czeslaw tore the cigarette out of Piotr's mouth.

切斯·沃夫从彼得亚雷的嘴上一把扯下香烟。

youdao

“The kid’s told me how sorry he is, ” Czeslaw concluded.

“孩子告诉我他是多么的痛苦，”切斯沃夫总结道。

youdao

Czeslaw threw the cigarette on the grass and ground it to pieces.

切斯·沃夫将那根烟丢到草里，碾碎了。

youdao

It is a book-length poem by the Nobel-prize-winning author Czeslaw Milosz, who recently turned 90.

ECONOMIST: Translating poetry is impossible but worthwhile

Poland's two great poets studied there: Adam Mickiewicz nearly two centuries ago, and in the pre-war years Czeslaw Milosz, a Nobel prizewinner.

ECONOMIST: Vilnius

He writes with insight and authority about the giants of Polish literature, Adam Mickiewicz from the 19th century and Czeslaw Milosz, the Nobel-prize winning poet who died in 2004.

ECONOMIST: Poland's modern history