Candide tells the tale of its naive eponymous protagonist, taught to believe in Leibnizian optimism.

《憨第德》讲述的是一个名为憨第德的天真幼稚的年轻人，在受到他人的教导后对莱布尼茨式乐观主义深信不疑。

youdao

"I've been reading his novel Candide," she says, with the nonchalance other kids reserve for a Garfield comic book.

“我最近就在读一本他的小说《坎戴德》”她说道，对于其他的孩子还在读漫画书这一点，她表现得很随性。

youdao

Some music critics say "Candide" is the best music Leonard Bernstein ever wrote.

VOA: special.2009.08.02

"Wonderful Town" and "Candide."

VOA: special.2009.08.02

Hitchings sometimes casts himself as Candide, viewing with dismay the vile underbelly of the linguistic world.

NEWYORKER: The English Wars

This book won't make life's vicissitudes go away, nor will it give you a Candide-like view of the world.

FORBES: Brrr!

And yet he has the air of a political Candide he is always earnest, capable of disappointment but not cynicism.

NEWYORKER: The Empty Chamber