The words stole through him like a temptation, andto close his senses to it he moved away from the hearthand stood gazing out at the black tree-boles against thesnow.

他渐渐领悟到这些话的诱惑性，为了阻止这种感受，他从炉边挪开，站在那儿凝视外面白雪映衬下的黑树干。

youdao

There are at this day certain traces recognizable, such as old boles of burned trees, which mark the site of these poor bivouacs trembling in the depths of the thickets.

今天还留下当年的一些痕迹，例如一些烧焦了的古树干，便标志着那些惊慌战栗的难民在树林里露宿的地点。

youdao

The words stole through him like a temptation, and to close his senses to it he moved away from the hearth and stood gazing out at the black tree-boles against the snow.

他渐渐领悟到这些话的诱惑性，为了阻止这种感受，他从炉边挪开，站在那儿凝视外面白雪映衬下的黑树干。

youdao

Mr Boles said open land would be built on in exchange for commitments to defend greenbelt spaces.

BBC: Open land can solve housing shortage, says minister

But maybe Grantham's current MP Nick Boles has pointed the historians in one direction.

BBC: Margaret Thatcher: How will history judge her?

Increasing the amount of developed land by a third would address the housing shortage, according to Planning Minister Nick Boles.

BBC: Open land can solve housing shortage, says minister