Karita Mattila as Salome, photographed by Richard Avedon, from "Mysteries of Love," in the issue of April 5, 2004.

莎乐美式的卡丽塔·马蒂拉，理查德·阿维顿摄影，来自“爱的奥秘”，刊登于2004年5月5日。

youdao

As Arbus's friend, Richard Avedon, once said, "Nothing about her life, her photographs, or her death was accidental or ordinary."

阿勃丝的朋友理查德•爱文登曾经说过，“在关于她的生活、摄影抑或死亡之中，没有什么是偶然或平常的。”

youdao

The family resemblance is certainly evident in the magazine spread, which was shot by Michael Avedon, grandson of legendary photographer Richard Avedon, for whom Hepburn was a longtime muse.

上世纪最著名的时尚摄影家理查德·阿维顿曾为赫本拍摄肖像写真，并将赫本视为他的灵感缪斯。而这次《时尚芭莎》请来为艾玛拍照的不是别人，正是理查德的孙子迈克尔·阿维顿。

youdao

Except, arguably, the 1995 and 1997 editions, shot by the late, great Richard Avedon.

FORBES: Sex Sells

It includes photography, Pop Art and film from Warhol and others, including Richard Avedon and Henri Cartier-Bresson.

BBC: From Warhol to Wright: An arty trip through Pennsylvania

The campaign, shot by photographer Richard Avedon, is running in more than a dozen magazines, including Sports Illustrated and GQ.

FORBES: Entrepreneur as Stunt Man