By chance, he ran into an old comrade from his platoon, Aleksei Chuykov.

一次，他偶然遇到从前排里的战士阿列克谢。

youdao

"They pushed them away on baggage carts, " said Aleksei Spiridonov, who works at an auto rental booth a few yards from the site of the blast. "They were wheeling them out on whatever they could find.

“他们把他们的行李车边推开，” 在一家离爆炸现场几码汽车租赁摊位工作的阿列克谢·史比里道诺夫（Aleksei Spiridonov）说，“他们在任何能找到的地方让他们出来。”

youdao

Law has landed the role of her husband, Aleksei Karenin.

BBC: Keira Knightley to play Anna Karenina in new film

How could the West criticise Russia for sabre-rattling, asked the eloquent Aleksei Pushkov, when America and its allies had not just rattled sabres, but actually used them in Iraq.

ECONOMIST: Come again, Comrade?

Last week, Russian authorities again raided the offices of both Yukos and Yuganskneftegaz and arrested Aleksei Kurtsin, a manager of one of the group's subsidiaries, on charges of embezzlement.

ECONOMIST: The government signals the end-game | The