后来王龙变富了，不再自己下地，于是雇了其他农民给他种地。
Wang Lung eventually became so wealthy that he didn’t need to labor himself but instead hired farmers.
可是，到了秋天树叶变黄了，于是变色龙也变成黄色。
But in autumn the leaf turned yellow and so did the chameleon.
原本无缘宦官的寒素士人亦可借此而晋身，民间遂有《 鲤鱼跳龙门》之喻。因此表现化龙之鱼的《鱼变龙纹》在唐朝使成为了为各阶层所广泛喜爱的吉祥图案。
' This folk-tale was widely spread in the Tang Dynasty and the decorative pattern of ' carp dragon ' was very popular among the people.
应用推荐