关于这些被忽视群体的误解、危险、和幽默成了托尼奖得主黄哲伦所著的百老汇滑稽新剧《中式英文》的主要题材。
The misunderstanding, danger, and humor that come out of this invisibility are major themes in the hilarious new Broadway show, Chinglish, written by Tony award-winner David Henry Hwang.
如果你够幸运的话,你有可能在餐厅大厅的墙上发现挂著的黄钥匙。不过上校,现在可不是什么幸运时间。
If you were lucky you might find a brass key hanging on a wall in the Mess Hall. But these are not lucky times, Capitaine.
黄师父:每当我们提到她时,你就会变得很敏感,有时你甚至会目瞪口呆地看著她。你喜欢她。
Master Huang: Every time we mention her, you become very sensitive and sometimes when you see her, you're even dumbfounded. You do like her.
应用推荐