在日本协会做演讲期间，近藤麻理惠演示了当感受到整洁的愉悦时，身体会有怎样的反应。

During her Japan Society lecture, Marie demonstrated how the body feels when it finds tidying joy.

youdao

斯黛西还模仿近藤麻理惠关于收纳整理的热销书名来打趣：“如果你的孩子不能给你带来乐趣怎么办，你该如何摆脱他们呢？”

Stacey also USES the title of Marie Kondo's hit book on tidying to quip: 'What if your kids don't spark joy? How do you get rid of them?

youdao

据近藤麻理惠(Marie Kondo)讲，愉悦是向上的力量。她的名字现在成了一个动词，她的昵称正被注册成商标，她的生活方式变成了一种哲学。

Joy points upward, according to Marie Kondo, whose name is now a verb and whose nickname is being trademarked and whose life has become a philosophy.

youdao

The second is something a little more subtle and that is to find different ways to use technologies to basically stretch the boundaries to What it means to learn at MIT.

大学教育水平,第二件重要的事更微妙些,就是去发现不同方式使用技术来伸展,此对于在麻理学习的意义的界限。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

That may make sense for some organizations, Certainly the open university in UK was founded on That as their basic model. But given MIT's course Strength and core abilities, we decided that what'll Make sense is to focus on two major things.

那对于一些机构是有意义的，比如英国的开放大学就,建立在这个基础模型上,而鉴于麻理优势和核心能力,我们决定要注重两件事。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选