那位将军急于打断那些高谈阔论，着手解决更加紧急的问题。

The general was anxious to cut short the philosophizing and get down to more urgent problems.

《柯林斯英汉双解大词典》

你闭嘴吧，你喧闹的高谈阔论再也不会出现了。

You'll liplock, your big talk's a blatant no-show.

youdao

不过也许他仍会在后座议员席上高谈阔论。

He may still sound off from the backbenches.

youdao

We've spent a couple of weeks now reading Milton's declarations of the importance of the shepherd's trade.

几周以来我们读到的弥尔顿,一直在高谈牧羊人的营生的重要性。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I met the Bishop on the road And much said he and I.

我在路上碰见主教,两人高谈了一番。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选