布朗会提醒加州选民关于惠特曼在高曼交易所任职时所得到的令人怀疑的股票分红，而高曼被美国民众认为是华尔街的魔鬼。

Mr Brown will remind voters of the suspicious share deals Ms Whitman enjoyed when she was on the board of Goldman Sachs, currently America’s favourite Wall Street bogeyman.

youdao

独家新闻：我们上次与高曼谈话是在9个月前，简单介绍了高曼；他的面包店，魅力城市蛋糕；和他的食物网络电视真人连续剧《王牌蛋糕》，当时他一定很忙。

The scoop: When we last spoke with Goldman nine months ago for a profile piece on him; his bakery, Charm City Cakes; and his Food Network reality-TV series, Ace of Cakes, he was definitely busy.

youdao

如果是16:9的话，那么照片里的人就会看起来奇怪的又高又瘦，就像一个电子玛丽莲 曼森（Marilyn Mason，曼森乐团主唱）一样。

And a 16:9 aspect ratio in this orientation would look oddly tall and skinny, like an electronic Marilyn Manson.

youdao