霍雷斯说，人力在这次经济衰退中学到了一件事，就是很快地弄清楚哪些求职者是有办法帮的，而哪些却是要叫他们另请高明、以免误导他们。

One thing Manpower has got better at during the recession, says Mr Joerres, is figuring out quickly which job-hunters can be helped, and which to send elsewhere rather than risk leading them on.

youdao

我们能推测的，是他的名字缩写的确和“R.A.B。”吻合，而罗琳也承认说雷古勒斯是RAB是相当“高明的猜测”。

His initials do match, as far as we can tell, and Jo acknowledged (TLC) that Regulus would be a "fine guess" for RAB's identity.

youdao