由瓜渚湖、新开河、大小坂湖及马宅池区四块滨水区域组成的“两湖”区域位于绍兴县城中部，是城市的核心区位。

Xiazhu Lake from the melon, Xinkai, size Osaka Lake and Ma residential pool area consisting of four waterfront "lakes" area in the middle of Shaoxing County, the heart of the city location.

youdao

更不消说在马多夫棕榈滩也够买上两处滨水豪宅的。

Not to mention two of Bernie Madoff's Palm Beach waterfront getaway homes.

youdao

俄罗斯紧急情况部表示，莫斯科时间当天晚上8点09分，位于达吉斯坦共和国杰尔滨特区的莫兹多克-卡济马戈梅德输气管发生爆炸，导致输油管起火和居民煤气供应中断。

The bomb went off at 08:09 p. m. Moscow time at the the Mozdok-Kazimagomed pipeline in Dagestan's Derbent area. A fire and gas supply suspension ensued, the regional emergencies ministry said.

youdao