马池,男,1956年生,山东省招远市人。现任辽阳石油化纤公司财务处副处长,兼辽化公司科协、会计学会副理事长、秘书长。先后在中国石化总公司《石化财会》、省《辽宁会计》、市《辽阳财会》等专业杂志上发表过多篇论文,有一篇被评为市级优秀论文,两篇被评为公司级优秀论文。
至少他们会把你扔进洗马池。
The least they will do will be to throw you into the horse-pond.
有一方水池,恰似嵌在地上的镜子,映照着人们的身影,名曰“洗马池”。
There is a pool, like a mirror embedded in the ground, reflecting the people's shadow, called "wash the horse pool."
也许就是马吕斯在热恋时期碰到的那个人。 他曾听到他在这大池旁教训儿子“凡事不能过分”。
The same person, perhaps, whom Marius had one day heard, through his love fever, near the same grand basin, counselling his son "to avoid excesses."
应用推荐