芳汀每天等待马德兰先生的出现，好象等待一种温暖和欢乐的光。
Fantine awaited M. Madeleine's appearance every day as one awaits a ray of warmth and joy.
沙威好象是一只永远盯在马德兰先生身上的眼睛，一只充满疑惑和猜忌的眼睛。
Javert was like an eye constantly fixed on M. Madeleine. An eye full of suspicion and conjecture.
德科是一个天才，因为他总能选择恰当的传球，他能很容易的看到别人就算带着眼镜也看不到的东西，他和马尼切的关系非常好。
Deco is brilliant because he will always choose the right pass, sees easily what some can't even see with glasses and his relationship with Maniche is great.
应用推荐