一类是已被驯化的“六畜”,即牛、羊、马、猪、狗、鸡,它们是人类为了经济或其它目的而驯养的,占十二种动物的一半。
The first category includes the six kinds of tamed animals such as the ox, goat, horse, pig, dog and rooster, accounting for half of the zodiac animals.
杜甫是唐代大量写作题画诗的第一人。其题画马诗占其题画诗总数的五分之一。
Du Fu was the first man to write poems of pictures in the Tang Dynasty, a fifth of which are poems drawing horses.
而我最后去的一次印度是一个叫马德拉斯的城市,它是泰米尔邦的首府(在这个洲里面泰米尔人也是占绝大部分)。
When I finally stepped on Indian soil, it was in the city of Madras, the capital of Tamil Nadu (the state where Tamils are also the majority).
应用推荐