“很抱歉，要让你失望了，伙计”，杰罗甘先生夺回验孕棒，一边对马利说，“但这个是要被贴到剪贴簿里的”。
"Sorry to disappoint you, Pal," Mr. Grogan told him while retrieving it, "but this is going in the scrapbook."
最后，我当然不能将科恩兄弟的《严肃的男人》，杰森·瑞特曼的《在云端》和泰伦斯·马利克的《生命之树》撇在一边。
Finally, I can't leave off the Coen brothers with a Serious man, Jason Reitman's Up in the Air and Terrence Malick's the Tree of Life. Isn't guessing without a net fun?
而当马利步入暮年，杰罗甘一家从这位毛茸茸的家庭成员身上学会了人生重要的一课。
And as Marley matures into a senior citizen dog the Grogans learn important life lessons from their furry family member.
供职机构：济宁市育才中学 职 务：校长 所在行业：教育-中等教育 居住地：山东省-济宁市 毕业院校： 个人主页：性 别：男 出生日期： 国 籍：中国 民 族：汉族 籍 贯：山东省 个人简介 中学高级化学教师，全国优秀系统劳动模范，山东省高中化学特级教师，山东省化学教学研究专业委员会理事，山东省教育管理专业委员会研究员，济宁市政协委员。主持完成了市级教育科研课题三项，省级教育科研课题三项，省级教育科研课题两项，国家教育科研课题一项。有四项成果获省、市教育科研优秀成果一等奖，一项成果获全国教育管理优秀科研成果优秀奖，其课题组被评为山东省“教学研究先进集体”。总结提出的“中学化学系列迁移教学法”、“专题要点突破复习法”、“化学六环节课堂教学模式”等，被广泛推广应用。 工作经历 现任济宁市育才中学校长。
应用推荐