尽管已对这帮绑架团伙实行了全国范围的大搜捕，但丝毫没有发现他们的蛛丝马迹。

Despite a nationwide hunt for the kidnap gang, not a trace of them was found.

《柯林斯英汉双解大词典》

在这场全国范围的激烈竞争中，Poplar 和 Limehouse 进行的是并驾齐驱的三马奔腾比赛。

In an election that is closely contested across the country, Poplar and Limehouse are a neck-and-neck, three-horse race.

youdao

加州圣马特奥市的希尔斯代尔高中就是其中之一，在《新闻周刊》的美国顶级高中年度排名中排第423名——名列全国前2%。

Hillsdale High School in San Mateo, Calif, is one of those, ranking No.423—among the top 2% in the country——on NEWSWEEK's annual ranking of America's top high schools.

youdao