这马利亚就是那用香膏抹主，又用头发擦他脚的。患病的拉撒路是他的兄弟。

It was that Mary which anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.

youdao

德拉尼通过敷用艺术的“香膏”缓解了对丈夫逝去的剧痛，最后皮科克女士感觉她也许会效仿她的做法。

Delany survived her husband's death by applying the "balm" of art; by the end Ms Peacock feels she might do the same.

youdao

在小镇的广场上，新开了许多商店，据当地艺术委员会执行理事珍妮弗•特拉威克所说，当“鱼香酱汁”上演的时候，商店的销售量会增加两倍。

Many new businesses have opened on the town square, and sales triple when the Swamp Gravy show is on, according to Jennifer Trawick, executive director of the local arts council.

youdao

I'm going down the pasta aisle or whatever, and I have the daughter of Ravi Shankar over my shoulder.

我走过超市的意大利面专柜时,身边都萦绕着拉维·香卡的女儿的歌声

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So, let's listen to Ravi Shankar play a bit of a raga using a six-note scale.

来听听拉维·香卡的,用六音符的音阶演奏的一小段拉格

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Or why do we play Nora Jones right after Ravi Shankar?

为什么我们在拉维·香卡后说诺拉·琼斯

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选