国家电力监管委员会首席工程师顾峻源表示，截至周一早上，灾区供电能力已恢复到灾前水平。
Electricity supply has been restored to pre-quake levels as of Monday morning, according to gu Junyuan, chief engineer of the State Electricity Regulatory Commission.
正如Piper Jaffray公司的分析师萨法-拉什奇(Safa Rashtchy)在2003年3月一份研究报告中所说，10年前门户网站几乎都对搜索业务不屑一顾。
As Piper Jaffray's Safa Rashtchy explained in a March 2003 research report, portals all but dismissed search.
爱德华琼斯投顾公司的分析师鲁索表示，原料价格上涨会影响贺喜在全球销售的利润，但反巧克力的倡议活动就目前来看不太可能会抑制产品销售量。
While the spike in prices could eat into profits for the Hersheys of the world, the campaigns are unlikely for now to crimp sales, said Edward Jones analyst Jack Russo.
应用推荐