晋 陆云 《盛德颂》:“在昔上帝,乃眷多方,肃雍宝命,鉴民顾天。” 宋 苏轼 《司马温公神道碑》:“於皇上帝,子惠我民。孰堪顾天,惟圣与仁。”
点钟了,是该安排游艇返回营地的时候了,好漫长的一天哪,连午饭都没顾得吃呢。 Otomops madagascarensis.
It’s now almost 6 p.m. — a long day without lunch — and time to arrange a boat ride back to camp.
这一天土地又发话了:“孩子,你就看我一眼吧!”可大树却不屑一顾:“不行,我不会低头。”大树绝望了。
On this day the land has spoken again: "My child, you look at me a bar!" To trees is dismissive: "no, I will not bow." tree desperate.
第二天,辟果提要回雅茅斯照顾顾哈姆,因为丹尼尔不在。
The next day Peggotty was returning to Yarmouth to look after Ham, while Daniel was away.
应用推荐