许多普通的小吃店都会有现场制作的饺子，比如顺一府饺子馆——坐落于北京中心地区王府井教堂南侧胡同里的一家干净的、令人愉快的小店。

Freshly-made jiao zi can be found at many ordinary snack shops, such as the Shun Yi Fu, a small, clean and delightful establishment in an alley that runs off Wangfujing in central Beijing.

youdao

每次我都有一个对手。我从未遇到一件一帆风顺的事。我一直都得奋斗。

I've had an opponent every time. I've never had a free ride. I've had to fight.

《柯林斯英汉双解大词典》

正当生活似乎一帆风顺的时候，她出人意料地得了一场重病。

Just when it seemed life was going well, she was blindsided by a devastating illness.

《牛津词典》

Movement down a concentration gradient occurs fairly rapidly over short distances like a micron or so, like the size of a bacterium.

顺浓度梯度扩散在一微米左右的短距离内,相当迅速,一微米相当于一个细菌的大小

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选