这两个人达成一项协议，伦德尔拿一名经理将能得到的一半。

The two struck a deal in which Rendell took half of what a manager would.

《柯林斯英汉双解大词典》

这些看法发表在美国汽车协会最新的一项针对1800名司机的调查中。

The attitudes are published in a new AAA survey of 1,800 drivers.

youdao

他还提到了一项针对766名已经拥有自己公司的商学院毕业生的研究。

He also points to a study of 766 business graduates who had gone on to own their own companies.

youdao

And stimulus generalization is the topic of one of your articles in The Norton Reader, the one by Watson, John Watson, the famous behaviorist, who reported a bizarre experiment with a baby known as Little Albert.

刺激泛化是,《诺顿读本》中一篇文章的主题，作者为约翰·华生，著名的行为主义者，他记述了一项奇怪的实验,对象则是一名叫做小阿尔伯特的婴儿。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Here Aristophanes presents Socrates as an investigator and this is part of the first charge remember an investigator of the things aloft and the things under the earth and who makes the weaker argument the stronger.

剧中，亚里斯多芬尼斯将苏格拉底,描绘成是一名调查员,这是第一项控诉的部份,他调查上天下地的事物,能让无力的辩论转强。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选