随着大西洋两岸关键经济指标急速疲软，韩国市场研究员金志焕不期望亚洲股市会迅速恢复。

With economic vital signs rapidly growing weaker on both sides of the Atlantic, market researcher Kim does not expect an immediate recovery for equities here in Asia.

youdao

金志焕说：“但是，问题是，上市的大多数韩国大公司是以出口贸易为主。”

"But the problem is that most of the Korean big companies listed in the stock market are mostly export driven," said Kim.

youdao

不过，李明博呼吁释放总部设在加利福尼亚的Current TV记者凌志美和李云娜，以及一名韩国工人，他称其被关押原因不明。

However, Lee called for the release of Laura Ling and Euna Lee of California-based Current TV, as well as a South Korean worker he said was being held for unknown reasons.

youdao