冰岛的艾雅非亚德拉火山喷发导致整个欧洲交通混乱。

The volcano under the Eyjafjallajokull glacier in Iceland is causing travel chaos across Europe.

youdao

非亚语系由大约250种语言组成，分布在非洲北部和西亚地区。

The Afroasiatic Family is made up of about 250 languages spread across the northern part of Africa and western Asia.

youdao

方法对37例多种原因造成的急性重度颅脑损伤病人分别应用亚低温技术治疗和非亚低温技术治疗。

Methods 37 cases of cerebral trauma caused by varied reasons were treated with sub-hypothermia and non sub-hypothermia method.

youdao

There might be a little more of Nietzsche suggested in that, than Machiavelli, but I think the Machiavellian overtones are very evident.

这之中也许有更多尼采的成份,而非马奇亚维利，但我认为马奇亚维利式的言外之意,是非常明显的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And it is here that Machiavelli introduces his famous distinction between armed and unarmed prophets.

也就在这个论点上,马奇亚维利推出他的著名区别定义,介于武装与非武先知之间。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So, for example, Wellbutrin, it is very unlikely that it would have thionyl chloride in order to make it, and if thionyl chloride was used at some point in the synthesis, it was not to put that chlorine atom on, it was to put something else on.

比如，安非他酮，用亚硫酰氯来制造它,是不太可能的，而就算在合成过程中的某一阶段用到了亚硫酰氯，它也不会把氯原子加进去，而是把其它东西加进去。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选