他告诉自己，他曾经拥有她，拥有过青锋莫雅；他曾经把她抱入怀中，倾听她的歌声。一次，一次就足够了。

He told himself that it was enough, that it was enough to have held her once, to have held Maura Bright-Blade and heard her sing.

youdao

青锋莫雅转过身来，面对活着的强盗。

Then Maura Bright-Blade turned to face the living bandits.

youdao

从波罗的海的什切青到亚得里亚海边的的里雅斯特，一幅横贯欧洲大陆的铁幕已经降落下来。

From Stettin in the Baltic to Trieste in the Adriatic an iron curtain has descended across the Continent.

youdao