霍华德·霍克斯凭借影片《赤胆屠龙》一夜成名。

Howard Hawks hit paydirt with "Rio Bravo."

《柯林斯英汉双解大词典》

霍克斯说：“一万年前没有人是蓝眼睛，为什么蓝眼睛的人比不是蓝眼睛的人在繁殖上有5%的优势？”

"Nobody 10, 000 years ago had blue eyes," Hawks said. "Why is it that blue-eyed people had a 5% advantage in reproducing compared to non-blue-eyed people?"

youdao

来自美国威斯康辛麦迪逊大学的人类学家和遗传学家约翰·霍克斯指出，人类已经创建立起了一个与自然选择相违背的生活型态。

John Hawks, an anthropologist and geneticist at the University of Wisconsin Madison, says we've created a lifestyle that is at odds with the one natural selection provided us with.

youdao

I started last time, and actually my whole lecture existed under the rubric of, this quotation from Sabbath Lily Hawks, and I'm just going to read it to you again. "I like his eyes.

上堂课我给你们介绍了一下这部小说的基本内容，这次的讲座,将从萨巴斯-莉莉-霍克斯的引语开始，我现在要再将这段话朗读一遍，我喜欢他的眼睛。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选