对奥雷连诺上校来说,这是黑暗的日子。
乌苏娜第二天才发现,奥雷连诺·霍塞跟他父亲一块儿走了。
Only on the following day did she discover that Aureli-ano José had gone with his father.
多年以后,奥雷连诺上校站在行刑队眼前,准会想起父亲带他去参观冰块的那个遥远的下战书。
Many years later, as he faced the firing squad, Colonel Aureliano Buendía was to remember that distant afternoon when his father took him to discover ice.
应用推荐