靠近克里特岛的被遗弃的城市阿雷登araden的一个深峡谷下陷了约650英尺198米。

A deep gorge drops some 650 feet (198 meters) near the abandoned city of Araden, Crete.

youdao

在拍摄本片时，奥逊·威尔斯和摄像师格雷戈·托兰发明了一种非常现代的拍摄方法：“深焦镜头”。

For this movie Orson Welles, along with cinematographer Gregg Toland, pioneered "deep focus", a technique that keeps every object in the foreground, center and background in simultaneous focus.

youdao

因为那些老战壕是效仿“英国远征军”沿伊普雷的战壕挖成的，有好几尺深。

Since the old trenches had been dug several feet deep, modelled on the original trenches of the old countemptibles around Ypres.

youdao