“在坎昆，他们可以作出明确决定，设计出一套更好，更充分的方法和手段，使各国共同努力，在一线采取全球统一行动，”菲格雷斯女士说。
“At Cancun, they can take clear decisions to construct a set of better, bigger ways and means for countries to work together to take global action at the frontline, ” Ms. Figueres said.
当众议院决定支持约翰·昆西·亚当斯时，杰克逊怒火中烧咆哮如雷，称自己是亚当斯和亨利·克莱之间“肮脏交易”的牺牲品。
When the House of Representatives decided in favor of John Quincy Adams, Jackson thundered that he was the victim of a "corrupt bargain" between Adams and Henry Clay.
昆汀 塔伦蒂诺排在第五位，他将与丹尼尔斯和雷特曼一同作为评委出现在观众席上。
Quentin Tarantino is the fifth nominee and he'll serve as referee with Daniels and Reitman playing the role of spectators.
雷昆，女，主任医师，教授，1987年毕业于山西医科大学临床医学系，同年分配至山西省人民医院，从事内分泌代谢病的临床、教学及研究工作20余年，现于山西医科大学在读硕士学位。1997年至1998年在北京医科大学协和医院内分泌科进行专业深造，从师于史佚繁、孟迅吾、王姮、金自孟、陆召麟、向红丁、曾正陪等教授，参与了大量内分泌代谢病的疑难、重症的诊治，并参与了《协和内分泌代谢病》专著的多篇出版前的校对工作。擅长与糖尿病强化治疗及糖尿病大血管合并症的综合治疗，并对垂体、肾上腺疾病、甲状腺疾病及内分泌代谢病的疑难杂症有较深入的临床见解。在国内省级发表学术论文20余篇，并参与《糖尿病防治指南》等的编写工作。
应用推荐