辛德雷先生曾吩咐过我，只要在林惇私自拜访时我就得作个第三者。

Mr Hindley had given me directions to make a third parry in any private visits Linton chose to pay.

youdao

到那时候，林惇才可以算不得什么，辛德雷也算不得什么，就是我做过的一切梦也都不算什么。

And then, Linton would be nothing, nor Hindley, nor all the dreams that ever I dreamt.

youdao

加州弗雷斯诺的卡诺林·戈德史密斯，决定取消大餐，虽然她负担的起。

Carole Goldsmith of Fresno, Calif., decided she didn't need to have a feast, even if she could still afford it.

youdao