葛雷乔伊原本正有说有笑，紧接着布兰却听他倒抽一口气。

Greyjoy was laughing and joking as he rode. Bran heard the breath go out of him.

youdao

艾德·史塔克解鞍下马，他的养子席恩·葛雷乔伊立刻递上宝剑。

Lord Eddard Stark dismounted and his ward Theon Greyjoy brought forth the sword. "Ice," that sword was called.

youdao

科雷乔出生于意大利北方中部城市帕尔马附近的科雷乔城，并以此得名。

Correggio is nearby Parma and the two cities locate in the middle of north Italy.

youdao