"雅儿"是个多义词,它可以指雅儿(品牌创始人),雅儿(电视剧《舞法天女》系列角色),雅儿(电视剧《舞法天女绚彩归来》人物)。
在咖苔琳和丽迪雅看来,无论是那封信也好,写信的人也好,都没有一点儿意思。
To Catherine and Lydia, neither the letter nor its writer were in any degree interesting.
他问我喜不喜欢跟他一块儿去喜马拉雅山。
How would I like to go with him to the Himalayas, I was asked.
但是丽迪雅的忧郁不多一会就烟消云散,因为弗斯脱团长的太太请她陪她一块儿到白利屯去。
But the gloom of Lydia's prospect was shortly cleared away; for she received an invitation from Mrs. Forster, the wife of the Colonel of the regiment, to accompany her to Brighton.
应用推荐