布隆·伯格数据显示，世界500强公司中有17家是瑞士公司，平均每500,000瑞士居民拥有一家，而德国则是每4,000,000才有一家。

Seventeen of the world's 500 biggest companies are Swiss, amounting to about one for every 500, 000 residents, compared with one for every 4 million people in Germany, according to Bloomberg data.

youdao

布隆·伯格数据显示，世界500强公司中有17家是瑞士公司，平均每500,000瑞士居民拥有一家，而德国则是每4,000,000才有一家。

Seventeen of the world's 500 biggest companies are Swiss, amounting to about one for every 500,000 residents, compared with one for every 4 million people in Germany, according to Bloomberg data.

youdao

戴维·卡隆教授表示，对3月8日鱼类死亡事件当天采集到的死鱼检测显示，死鱼胃中残留物呈软骨藻酸“强阳性”。

Professor David Caron said fish collected on March eighth, the day of the kill, tested "strongly positive" for domoic acid in their stomach contents.

youdao