查尔斯·布隆丹第一次走钢索跨越尼亚加拉瀑布。
Charles Blondin made the earliest crossing of the Niagara Falls on a tightrope.
站在自己门前的马隆丹，在他走过的时候突然放声大笑起来。
Malandian, standing at his door, burst out laughing as he passed.
“你无论如何也说服不了我，”他说，“马隆丹老板这么一个可靠的人，会错把一根绳子看成一个皮夹子”。
You'll never persuade me, 'he said, 'that Master Malandain, who is a reliable man, mistook a piece of string for a wallet. '
应用推荐