宜兴古称荆溪、荆邑。它位于长江三角洲的太湖西岸,是江苏省最南边的一个市,与浙江、安徽两省接壤。境内既多山,又多水;山水相依,景色迷人。一面是叠嶂如云、蜿蜒起伏的山峦;另一面是碧波荡漾、帆影悠然的太湖。潋滟的水光,苍翠的岚影,好象一幅美丽的山水画。
石湾镇,历史悠久,素有“南国陶都”的美誉。
Shiwan is the pottery capital of southern China with a history as long as Chinese civilization.
其实了解我们的目的地的过程和旅行本身一样有趣——我和陶都是这样认为。
And the process of comprehending our destination is as interesting as the journey itself, both Tao and I think so.
宜兴市东苑工艺陶瓷厂地处于被誉为“陶都之乡”的宜兴市丁蜀镇南,紧靠104国道旁。
The city Yixing is praised as "City of Ceramics". Yixing Dongyuan crafts ceramics factory is located in the south of Dingshu town, Yixing city, and about upon the national highway NO. 104 closely.
应用推荐