周日的生死大战,荷兰更应摆摆谱,显显老资格,他们在历史上曾经两度止步于决赛的门口(1974年和1978年),当时,他们与对手相比,的确技逊一筹,乏善可陈(对手分别是德国和阿根廷分别)。
Of Sunday's contestants, the Dutch have the greater pedigree, having twice lost the final (in 1974 and 1978) to palpably inferior sides (Germany and Argentina respectively).
《 清立堂里的圣旨》同时,保存完整的康熙帝在陈廷敬病重期间和病故后亲赐的御碑,表达了康熙对陈廷敬的敬重,是对陈廷敬生荣死贵的最好记录。
Decree in Qingli Hall At the some time, the imperial stele bestowed when Chen Tingjing is ill by Emperor Kangxi which shows his respect towards Chen Tingjing and is also a good record of Chen's life.
《云韶集》和《词则》分别是陈廷焯前后期编撰的词选,代表了不同的思想,在编撰上各具特色。
Yun Shao collectanea and Criterion of Ci are the two? Collectaneas, edited by Chen Tingzhuo in his early and later period, which has shown different thought and has different style.
应用推荐