基夫用来代表所有的金色冒险号乘客的是一个名叫陈肖恩的青少年,在整本书中也只有区区不到十页的笔墨,而且这一人物塑造得同样缺乏深度。
The one passenger whom Keefe presents as the Golden Venture's everyman, a teenager named Sean Chen, receives not much more than a dozen pages through the entire book, and the portrayal lacks depth.
陈垣是我国研究“史讳”演变史的第一人。
Chen Huan is the first to study the historical development of taboo in China.
大儒陈白沙是从祀孔庙的岭南第一人和唯一人,陈白沙从祀孔庙的成功为其“真儒”形象的确立奠定了基础。
Chen Baisha, a great Confucian scholar, was the only one person of Guangdong to be elevated to sainthood and thus be honored in the Confucian Temple.
应用推荐