许多欧洲大陆的银行已经从非纯股本国家那里接收了“混合资本”(与之相反，英美银行却被迫筹集直接股本)。

Many Banks in continental Europe have received "hybrid capital" from the state that does not count as pure equity (Banks in America and Britain, by contrast, were forced to raise straight equity).

youdao

读完孙东纯的书后陆维维安计划辞掉这个曾经被视为铁饭碗、如今在变化万千的劳动力市场中却面临着更大挑战的工作。

Inspired after reading Sun's book, Lu plans to resign from her job – once seen as an "iron bowl" ( a stable lifelong occupation) but which now faces bigger challenges amid the changing labor market.

youdao

你被隔断于一个复纯而空无的大陆。

You're isolated in avast, empty continent.

youdao