为了照顾业界希望有更多时间准备的诉求，上个月陆克文又对提案做出了调整：开始实施的时间变为2011年年中，比之前的计划晚了一年。

Bowing to cries from business for more time to get ready, Mr Rudd changed the scheme last month. It will now start from mid-2011, a year later than planned.

youdao

然而不是所有人都像陆克文先生那么有信心。

Not everyone shares Mr Rudd’s confidence.

youdao

他们那有很多，威尔·杰茨曼和吉尔特·陆文霍斯特，是旧债券的收藏家，他们收集了许多，还贴有息票的债券。

So they've got a lot of — Will Goetzmann and Geert Rouwenhorst are collectors of old bonds and they've got lots of bonds with their coupons still attached.

youdao

So they've got a lot of-- Will Goetzmann and Geert Rouwenhorst are collectors of old bonds and they've got lots of bonds with their coupons still attached.

他们那有很多,威尔·杰茨曼和吉尔特·陆文霍斯特,是旧债券的收藏家,他们收集了许多,还贴有息票的债券

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选