随着建国方案的实现的可能性减少，阿巴斯先生承受了越来越尖刻的口头攻击，自1993年他与以色列领导共同签订《奥斯陆协议》后，就把自己的诚信赌在了两国方案身上。
As the prospect of statehood has receded, there have been harsher verbal attacks on Mr Abbas, who has staked his credibility on a two-state deal ever since he co-drafted the Oslo accords in 1993.
如今，世界只剩下南极洲的部分大陆不受任何国家的主权管辖。 因此，当代建国者的思维必须更加富有创造性。
With only a portion of Antarctica now lying unclaimed, recent nation-builders have had to think more creatively.
新中国建国后，陆续进驻中实大楼的包括：国家电力华东设计部，中国农业银行上海分行等。
Sincethe establishment of the PRC, the NIB building has housed the EastChina Electric Power Design Institute and the Shanghai Branch ofAgricultural Bank of China, among otherorganizations.
应用推荐